当前位置: 六开彩开奖现场直播 > 娱乐焦点 > 正文>>

《找到你》制片人回应:一片双拍不新鲜西欧商贸有限公司

www.prtv.tv 时间:2018-10-11 11:20 六开彩开奖现场直播
由吕乐执导,姚晨、马伊琍主演的电影《找到你》目前正在内地影院热映,有观众发现该片与2016年底在韩国上映的电影《迷失:消失的女人》高度相似。” 《找到你》

  《找到你》与韩国片“迷失”雷同
  《找到你》制片人回应:一片双拍不新鲜

《找到你》制片人回应:一片双拍不新鲜西欧商贸有限公司

《找到你》制片人回应:一片双拍不新鲜西欧商贸有限公司

  《迷失:消失的女人》

  由吕乐执导,姚晨、马伊琍主演的电影《找到你》目前正在内地影院热映,有观众发现该片与2016年底在韩国上映的电影《迷失:消失的女人》高度相似。今年6月在上海电影节展映《找到你》时,制片人陈洁就已经回答了媒体指出的两片部分雷同的疑问。原来,该片是“一本两拍”,影片《找到你》拥有韩版的版权,经过本土化的再创作,不存在抄袭状况。

  今年6月,作为入围上海电影节金爵奖主竞赛单元的华语电影,《找到你》颇受瞩目,,掀起了对于当代女性生存困境的探讨。故事由一桩绑架案而起,讲述在寻找孩子的过程中,姚晨扮演的成功女性与马伊琍扮演的底层妇女这两位母亲的命运交织。

  其实,“一本两拍”的状况对于电影界来说并不陌生。之前,最成功的案例是2015年的《重返20岁》,该片的韩国版本《奇怪的她》最先上映,在韩国收获865万观影人次;而后,根据其剧本再创作的中国版《重返20岁》由陈正道执导,杨子姗主演,中国票房高达3.6亿元。

  这种一片双拍即一个IP版本,同时开发韩国、中国两部电影作品的方式能够对于市场有更精准的把握,有益于弥补两国电影之间不可忽视的“文化差异性”。此次,《找到你》再度启用这样的创作方式,避免水土不服的状况。

  制片人陈洁透露,在2016年初看到韩方剧本,“当时韩国电影还没有拍摄。2016年5月完成了所有版权的签署。韩国电影是在2016年年底公映,这个过程中我们借鉴了原剧本基础人物的架构和设定,并且做了很多本土的改编,尤其是两个女性生活在一个屋檐下,相处之后导致了怎么样的化学反应,特意增加了很多篇幅。”

  《找到你》中的姚晨和《迷失:消失的女人》中的严智媛,都扮演丢失孩子的职场妈妈,但工作完全不同,姚晨是律师,而严智媛扮演的是一位公司职员。《找到你》编剧秦海燕表示,影片的本土化创作也是难点之一,需要对姚晨和马伊琍两位女主角的人生背景、职业走向和心灵碰撞进行细腻刻画,不能脱离中国本土的社会环境,由此,她放入了自己和身边中国妈妈们的亲身经历。




关键字

相关文章
  • 姚晨马伊琍高度还原极致母爱 新片细致呈现母亲心理摩登时代演员表
  • 姚晨马伊琍 戏里戏外说“母爱”不可不信缘迅雷下载
  • “初心榜”宣布:10月10日在北京举行颁奖典礼魔法阿妈一共几集
  • 《找到你》曝姚晨临界点特辑 演绎不顾一切母性92vs真三国
  • 马伊琍诠释偏男性化的“戈壁之花”彭春平博客
  • 《找到你》曝闺蜜主题曲MV 姚晨马伊琍合唱qq天堂岛图标点亮
  • 电影《找到你》催泪 观众看后给母亲打电话表白观赏鱼之家zadull水族
  • 马伊琍《找到你》演绎坚韧母亲 单人预告曝光玩玩玩 250pp.com
  • 《如懿传》制片人黄澜:如懿是彻底反套路的女主wusetian
  • 姚晨谈出演《找到你》:戏里崩溃,戏外幸福松岛风吹波浪宽


  • 相关图文
    郭俊辰新剧讲述校园故事 网友:剧情画风魔性只一次 圭贤 歌词
    郭俊辰新剧讲述校
    王俏《一出好戏》演女高管 流落荒岛保持清醒厦门白鹭园高尔夫球会
    王俏《一出好戏》
    杨洋新剧实力宠妹 为妹寻药触动机关险被压成馅饼98sql小游戏
    杨洋新剧实力宠妹
    黄圣依拍摄初秋时尚大片 造型百变性品牌排行榜mmoggo
    黄圣依拍摄初秋时
    《许你浮生若梦》定档 安悦溪朱一龙又甜又虐包头新闻网btw888
    《许你浮生若梦》
    宁心新剧《艳势冷情首富魅天下番》杀青 饰花九卿受期待
    宁心新剧《艳势冷
    《这就是灌篮》今晚开播 周杰伦李易峰率队超燃集结神话放送22
    《这就是灌篮》今
    《疯人院》定档8月9日 映射现实世界伦理、道德ngks-022
    《疯人院》定档8

    ------分隔线----------------------------
    ------分隔线----------------------------